Итальянский язык фанатов "Милана" - Форум

Дата: Пятница, 08.01.2010, 11:25 | Сообщение # 1

Фанат [I ранг]

Группа: Администраторы

Сообщений: 311

Награды: 8

Репутация: 37

Создаю обещанную тему для пользователей сайта,которые хотят изучать итальянские слова,песни,фразы,речевки,девизы связанные с футболом,"Миланом",Италией!Для начала пишу некоторые самые употребляемые и популярные слова с переводом.Предлагаю в будущем всем желающим добавлять то что знаете(для общего развития).

FORZA-Сила,Вперёд.
PER SEMPRE(FOREVER)-Навсегда
ROSSONERI-Красночерные
AVANTI MILANO!-Вперёд Милан!
PRIMO MILAN!-Первый Милан!
Migliore MILAN!-Лучший Милан!
ROSSONERI FAMIGLIA!-Россонери семья!
CALCIO-Футбол
DIAVOLO(DEVILS)-Дьяволы
TIFOSI-фанаты
CANZONI-песни
BENVENUTO-Добро пожаловать

У кого какие предложения по этой теме-пишите.Еще вопрос админу-если можно,то я бы сюда вставил аудифайлы.Это речевки фанатских групп Curva Sud и Brigatte.У меня их много в компе,но хотя бы парочку,чтобы фанаты сайта могли выучить.

Прикрепления: 7283938.jpg (57.7 Kb)

"Милан" навсегда!

CMPunk

Дата: Понедельник, 11.01.2010, 17:12 | Сообщение # 2

Рядовой болельщик [IV ранг]

Группа: Фанаты

Сообщений: 86

Награды: 2

Репутация: 11

Ambrosini, супер, спасибо)))))

Дата: Понедельник, 11.01.2010, 20:42 | Сообщение # 3

Фанат со стажем

Группа: Администраторы

Сообщений: 936

Награды: 19

Репутация: 103

Ambrosini, суперская идея и хорошее выполнение.

А насчёт аудиофайлов, конечно же, они не будут лишними. В общем, заходишь в Мультимедия на своём пользовательском баре вверху и нажимаешь Загрузить аудио (mp3). Я создал специальную папку Tifosi и туда кидаешь речёвки фанатов и прочее по этой теме. А потом Подключить аудио и всё. Удачи wink

Дата: Вторник, 12.01.2010, 18:33 | Сообщение # 4

Фанат [I ранг]

Группа: Администраторы

Сообщений: 311

Награды: 8

Репутация: 37

CMPunk, пожалста wink

Dan4ik, спасибо

Продолжаем!
CAMPIONE-Чемпионы
VITTORIA-Победа
RAGAZZO-Юноша,Парень
RAGAZZA-Девушка
BANNER-Банер
COPPA-Кубок
ARBITRO-Рефери,Судья
BANDIERE-Флаги
INNO-Гимн
STADIO-Стадион.

"Милан" навсегда!

Сообщение отредактировал Ambrosini - Среда, 13.01.2010, 17:49

Дата: Пятница, 15.01.2010, 13:31 | Сообщение # 5

Фанат [I ранг]

Группа: Администраторы

Сообщений: 311

Награды: 8

Репутация: 37

Еще несколько часто употребляемых слов:

PIATTAFORMA CENTRALE-центральная трибуна
PALA-мяч
CALCIO DIVISE-футбольная форма
VACANZA-праздник
ITALIA-Италия
SQUADRA-Команда,Сборная
ALLENATORE-тренер
PORTIERE-вратарь
AMICO-друг
AMICI-друзья
CUORE-сердце
AMORE-любовь
Io sono fedele al Milan!-Я болельщик "Милана"!

"Милан" навсегда!

Дата: Пятница, 15.01.2010, 18:51 | Сообщение # 6

Фанат со стажем

Группа: Администраторы

Сообщений: 936

Награды: 19

Репутация: 103

Ambrosini, молодец! Интересная работа.

ПыСы: ссылки на аудио-фалйы в проигрыватель вставляй полные, не только название файла wink

Дата: Пятница, 15.01.2010, 20:45 | Сообщение # 7

Фанат [I ранг]

Группа: Администраторы

Сообщений: 311

Награды: 8

Репутация: 37

Quote (Dan4ik)

ссылки на аудио-фалйы в проигрыватель вставляй полные

небольшие проблемки с аудифайлами,в ближайшее время исправлю.

"Милан" навсегда!

Дата: Среда, 10.02.2010, 21:21 | Сообщение # 8

Фанат [I ранг]

Группа: Администраторы

Сообщений: 311

Награды: 8

Репутация: 37

Продолжаем запоминать популярные итальянские слова,фразы и песни фанатов Милана:

Fortuna-Удача
Sport-Спорт
Club-Клуб
Idol-Кумир
Soldi-Деньги
Gloria-Слава
Disegnare-Ничья
Fedelta-Верность
Banner-Банер
Musica-Музыка
RossoNeri family!-Россонери семья!
Milan campione!-Милан Чемпион!
Io sono fedele a Milano!-Я верен Милану!
Credo nel Milan -Я верю в Милан!

Интересно,что некоторые слова в итальянском языке очень похоже на английские и имеют одинаковый перевод.В следующий раз попробуем перевести гимн Милана.FORZA MILAN!

Прикрепления: 4415811.jpg (73.8 Kb)

"Милан" навсегда!

Дата: Вторник, 11.01.2011, 17:50 | Сообщение # 9

Рядовой болельщик [III ранг]

Группа: Фанаты

Сообщений: 55

Награды: 0

Репутация: 5

Chi non salta interista e,e!!!Кто не прыгает,тот за Интериста

Дата: Вторник, 11.01.2011, 18:21 | Сообщение # 10

Фанат со стажем

Группа: Администраторы

Сообщений: 936

Награды: 19

Репутация: 103

rusivan1995, класс)) Где-то слышал подобное)

Дата: Вторник, 11.01.2011, 20:59 | Сообщение # 11

Фанат [I ранг]

Группа: Администраторы

Сообщений: 311

Награды: 8

Репутация: 37

Выставляю перевод rusivan1995 Гимна АС "Милана",и обьявляю благодарность!Спасибо!+ в репутацию!
Милан Милан только с тобой
Милан Милан только для тебя
Мы шагаем рядом с нашими героями
на зеленом поле под голубым небом
Выйграйте вы еще на одну звезду больше
сияйте для нас
и вместе поем

Милан Милан только с тобой
Милан Милан только для тебя
ох ох ох ох ох
ох ох ох ох ох ох ох ох
одна великая команда
всегда в празднике
ох ох ох ох ох
ох ох ох ох ох ох ох ох
ох ох ох ох ох
и вместе поем

Милан Милан только с тобой
Милан Милан только для тебя

С Миланом в сердце
В глубине души
он
настоящий друг
и вместе поем
Милан Милан только с тобой
Милан Милан только для тебя
ох ох ох ох ох…

"Милан" навсегда!

Дата: Вторник, 11.01.2011, 21:07 | Сообщение # 12

Фанат со стажем

Группа: Модераторы

Сообщений: 451

Награды: 0

Репутация: 67

¸.¤*¨¨*¤.¸¸...¸.¤*¨¨*¤.
\¸....¤.FORZA MILAN.¤*¨*¤.
.\¸.¤*¨¨*¤.¸¸.¸.¤*¨¨*¤.
..\
☻/
.▌
/ \

Дата: Среда, 12.01.2011, 18:21 | Сообщение # 13

Рядовой болельщик [III ранг]

Группа: Фанаты

Сообщений: 55

Награды: 0

Репутация: 5

всем спасибо biggrin

Добавлено (11.01.2011, 21:24)
---------------------------------------------
вот еще слова на итальянском
Победа-Vittoria
Защитник-Difensore
Полузащитник-Centrocampista
Нападающий-Attaccante
Судья-Arbitro

Добавлено (11.01.2011, 21:52)
---------------------------------------------
Мужчина-Maschio (Маскио)
Женщина-Femmina

Добавлено (12.01.2011, 15:27)
---------------------------------------------
вот песня про Милан (перевел на русский)

Гимн банда львов

Вооруженные львы
мы шагаем
мы банда львов
львы...львы...львы...
львы...львы...
Мы банда львов!!!
крьво е насилие
БАНДА Львов!!!
Милан!!!Милан!!!Милан!!!

Добавлено (12.01.2011, 15:32)
---------------------------------------------

Quote (rusivan1995)

крьво е насилие

тут ошибся,хотел написать кровь и насилие

Добавлено (12.01.2011, 15:32)
---------------------------------------------
Мяч-Palla

Добавлено (12.01.2011, 15:42)
---------------------------------------------
Гимн бригады Милана

Болельщики россонери
болельщики Милана
давайте держатся за руки вместе
в ети печальные дни
опять на Марасси
опять в город
несколько поклонники россонери в больнице
кровь в народе
кровь внизу
мы опять пропустили гол
но нас не обыйграли
пришло время к лучшему
пришло время боротся
за то что мы имеем сейчас
мы должны отомстить
постреляем на Марасси
постреляем в городе
теперь вы
идете в больницу
стреляем по стадионам по всей Италии
Мы из пригады РОССОНЕРИ
Милан!!!Милан!!!Милан!!!

Добавлено (12.01.2011, 18:09)
---------------------------------------------
Болеем за самую сильную команду
которая на планете ни когда небыло
великий Милан выйгрывай для нас
великий Милан...и великий Милан оле!!!
сейчас когда Милан очень сильная команда
мы из Южной Трибуны поем так
Е....О....О Вперед Великий Милан...Е...О...О

Добавлено (12.01.2011, 18:14)
---------------------------------------------
Давайте вместе поем Россонери але
М.....И.....Л.....А.....Н в моем сердце
Милан...Милан
в моем сердце...в моем сердце
и навсегда я буду россонеро...

Добавлено (12.01.2011, 18:18)
---------------------------------------------
МИЛАН ЕТО МЫ

Милан ето мы
Милан ето мы
Милан ето мы
только мы...

ето песня вообще-то в Милане поют всегда интеристам biggrin biggrin biggrin

Добавлено (12.01.2011, 18:21)
---------------------------------------------
Весь стадион должен петь
Вперед Милан выйграй для нас
Весь стадион должен петь
Диаволы алè, вперед Диаволы алe!!

Дата: Среда, 12.01.2011, 18:25 | Сообщение # 14

Фанат со стажем

Группа: Администраторы

Сообщений: 936

Награды: 19

Репутация: 103

rusivan1995, класс!) Молодец) Когда-нибудь у нас будет свой гимн)

Дата: Среда, 12.01.2011, 18:27 | Сообщение # 15

Рядовой болельщик [III ранг]

Группа: Фанаты

Сообщений: 55

Награды: 0

Репутация: 5

Quote (Dan4ik)

класс!) Молодец) Когда-нибудь у нас будет свой гимн)

спасибо.Да будет неплохо если придумаем наш гимн biggrin

Дата: Среда, 12.01.2011, 20:13 | Сообщение # 16

Фанат [I ранг]

Группа: Администраторы

Сообщений: 311

Награды: 8

Репутация: 37

rusivan1995, освежил тему!!!!

Завтра добавлю аудиофайлы,поможешь с переводом?

"Милан" навсегда!

Дата: Среда, 12.01.2011, 20:14 | Сообщение # 17

Рядовой болельщик [III ранг]

Группа: Фанаты

Сообщений: 55

Награды: 0

Репутация: 5

Quote (Ambrosini)

Завтра добавлю аудиофайлы,поможешь с переводом?

ок хорошо

Итальянский язык фанатов "Милана" (Учимся вместе)

Страница 1 из 1
1

Статистика форума
Последние ответы	Горячие темы
- ВНИМАНИЕ! ОБЪЯВЛЕНИЕ! (21) [Офф-топик обычный] - Наши фотографии (64) [Forza Rossoneri!] - "Милан" - "Наполи" [5.02.12] (3) [Тотализатор] - "Новара" - "Милан" [22.01.12] (4) [Тотализатор] - Милан - Новара [18.01.12] (4) [Тотализатор] - Милан Интер [15.01.12] (6) [Тотализатор] - Рейтинг тотализатора (156) [Тотализатор] - Аталанта - Милан [08.01.12] (5) [Тотализатор] - Милан - Сиена [17.12.11] (6) [Тотализатор] - Виктория - Милан [6.12.11] (11) [Тотализатор] - Дженоа - Милан [2.12.11] (5) [Тотализатор] - Беседка (84) [Офф-топик обычный]	- Угадываем футболистов по фото (950) [Офф-топик футбольный] - Какой жанр музыки вы слушаете? (203) [Телевидение и музыка] - Рейтинг тотализатора (156) [Тотализатор] - Выбери одного (103) [Офф-топик футбольный] - Ваш любимый фильм (86) [Телевидение и музыка] - Беседка (84) [Офф-топик обычный] - Наши фотографии (64) [Forza Rossoneri!] - Игра на фамилии футболистов Милана (60) [Офф-топик футбольный] - Как вы начали болеть за Милан? (49) [Forza Rossoneri!] - Чезена - Милан [11.09.10] (45) [Тотализатор] - Чего не хватает нашему фан-сайту? (44) [Предложения] - Pro Evolution Soccer 2010 (43) [Футбольные менеджеры]

Лига Чемпионов

Кубок Италии

Гол + пас

Предупреждения

Дни рождения
Альберто Палоски 4 января 1990 Следующий: Микеланджело Альбертацци (7 января 1991) Предыдущий: Маттео Дармиан (2 декабря 1989)

Травмы
Матье Фламини Дженнаро Гаттузо Антонио Кассано

Тотализатор

"Аталанта" - "Милан"
Серия А
08.01.2012 17:00 МСК
Стадион «Атлети Адзурри»

Сделать прогноз!

Победители конкурсов
Тотализатор сезона 2010/2011 1. Gustav 2. Dzuacky 3. Prince27 Тотализатор I круг сезона 2009/2010 1. Ambrosini 2. CMPunk Тотализатор II круг сезона 2009/2010 1. itsiam 2. Ambrosini 3. DartViper Конкурс "Наши фотографии" 1. CMPunk 2. Dzuacky

Фотографии
[Гаттузо Дженнаро] [Каладзе Каха] [Каладзе Каха]

Опрос
Кто он, мистер Аллегри? Тренер-тактик, без него не видать бы нам Скудетто Ему предоставили хороших игроков, а он никто Не умеет мотивировать, но сойдёт Результаты \| Архив опросов Всего ответов: 59

Блоги

You Tangle Within Me [Andrea]
Сатисфакция для болельщиков (20) [15.08.2011]

You Tangle Within Me [Andrea]
Мистер Х (41) [12.08.2011]

You Tangle Within Me [Andrea]
Авантюристы 21-го века (9) [29.07.2011]

Наши комментарии

Ночерино:"Мы "Милан"

roni

Во Ноч правильно говорит! Еще Анчи говорил что в Италии не так относятся к футболу как в Англии и это большая проблема для Итальянского футбола. В Италии слишком пекутся за результат! А в Англии просто получают удовольствие, там жаждут зрелища!)

Ночерино:"Мы "Милан"

ronaldo33

мы всегда с вами

roni

Вот ждем... Похоже Богда зассал и не сможет поднять сайт.

Ну как там продвигаются дела с переходом?

Да. Попросил его зайти сюда, а ответа нет. Что же, на днях займусь тогда переходом на россонери.ру. Пусть пока еще объявление побудет... Очень жаль sad

roni

Богдан не уверен что ли в своих силах. Наверное придется принять первоначальное предложение.

Maldini

Да всё отлично. Отдыхаю. Вот только погода не радует. В последнее время одни дожди. Удачи на турнире! smile

Да, было. Хотел встретиться с ребятами на Евро. Жаль, что это не осуществилось.

Попросил его зарегистрироваться и написать здесь, но что-то тихо пока smile

M@ver1CI{

"Может, через н-лет, когда мы будем самым крутым русскоязычным сайтов в Интернете, устроим большой сбор"

год назад это было реально...

Точняк , подождем его ответа .

Моуринью объявит Кака, что не рассчитывает на него в следующем году

Привет , у меня все ок , скоро с командой в 3 дневный турнир поедем , будум жить у моря , красота ))
Сам как?