Синьор Моуринью, подходит к концу 2009 год. Можно считать этот сезон успешным?

- Скорее да, чем нет. Произошло важное событие – мы выиграли Чемпионат Италии, который стал прекрасным завершением игровой компании прошлого года, и в этом году мы снова впереди всех в турнирной таблице; мы смогли пробиться в 1/8 Лиги Чемпионов, и в Кубке Италии продвигаемся дальше благодаря победе над “Ливорно”. Да, можно сказать, что 2009 год получался успешным.

Какую оценку вы поставите “Интеру” 2009 года?

- Восемь.

А какую оценку дадите самому себе, учитывая, что вы установили рекорд по удалениям тренера с поля?

- Удаление удалению рознь. Есть ошибочные решения судей, которым нужно просто аплодировать, а есть ситуации, когда просят вторую желтую карточку для противника. Это все различные ситуации и разного рода удаления, как мне кажется.

Этот год будет под знаком Водолея, а это знак Жозе Моуринью. Вы суверны? Верите в астрологию?

- Не то, чтобы не верю в суеверия, просто это не та область, в которой я хорошо разбираюсь, к тому же, я до конца не знаю всех знаков зодиака. Поэтому, я не хочу терять время на такие вещи. Если в сознании ты себя настраиваешь и подготавливаешь к предстоящим событиям, то может принести положительное влияние. А если в начале года думать, наоборот, про отрицательные мысли, это повлечет за собой и негативное влияние. Я стараюсь думать, как профессионал, однако подчеркну, что только прагматизмом и трудом можно достичь поставленных целей и найти то, что ищешь.

Синьор Моуринью приучил всех нас к сильному и прямолинейному общению: фразы “я не дурак”, “ни единого трофея” и “интеллигентная проститутка” - три выражения, которые были провозглашены на нескольких ваших пресс-конференциях. Вы считаете, что это добавляет солидности и убедительности?

- “Я не дурак” действительно звучит убедительно, потому что я и сейчас стараюсь не выглядеть так - это даже можно писать без кавычек. Что касается личностного вопроса, то здесь скажу так: предпочитаю рискнуть в начале игры, если нет никакой возможности выиграть потом, поскольку возможности могут появиться и исчезнуть. Тем не менее, иду вперед, без страха, уверяя себя в том, что я не дурак. Говорить о “нулевых титулах” сегодня – это большой риск, по этой причине я больше и не говорю эту фразу, потому что вероятность других команд завершить сезон без титулов может распространиться и на “Интер”. Я не говорю больше этого, потому что многие ключевые клубы и вправду могут завершить сезон без единого трофея. И, что касается интеллигентной (интеллектуальной) проститутки, то это выражение слишком преувеличено и раздуто в прессе, я могу подобрать другие похожие слова с тем же смыслом.

Пекин, Генуя, Барселона и Турин: какие из этих поражений вы бы хотели избежать?

- В Пекине мы провели чудесную, блистательную игру, которую ни на что нельзя променять, потому что в этом и заключается магия футбола: не всегда команда, которая играет лучше и которая может выиграть с перевесом в 3, 4, 5 мячей, побеждает в итоге. Это своеобразная магия футбола и я не питаю никакого отрицательного чувства к этому поражению, потому что это часть футбольной жизни.

Поединок с “Сампдорией” – типичный матч, в котором команды могут продолжать играть еще пять часов, и такие игры должны заканчиваться сухой ничьей, потому что команды в таких случаях играют в полное равенство, и никто из команд не заслуживает определенного шанса на победу. “Сампа” реализовала гол из-за индивидуальных ошибок наших игроков, но относительно этой игры мне тоже не о чем печалиться и сожалеть, наверное, мы просто не могли выжать из поединка большего.

Поражение от “Барсы”, как мне кажется, носит совсем другой характер: на самом деле была видна реальная разница между ними и “Интером”, такая победа даже не обсуждается, и когда так случается, уходишь домой, осознавая, что заслужил такой результат.

Матч с “Юве” тоже можно считать отдельной историей, в этой игре мы могли добиться гораздо большего, гораздо лучше мог повести себя и арбитр. В абсолютной равной игре два момента могут изменить общий ход всего матча. Поэтому, из четырех предложенных поражений, я бы предпочел избежать именно последнего.

Кто является самым важным противником на данный момент? Феррара с его “Ювентусом” или “Милан” с Леонардо?

- И та, и другая. Для меня нет “Ювентуса”[ Феррары и “Милана” Леонардо. Есть только “Милан” и “Юве”, вместе с “Ромой”, несмотря на то, что она долгое время пребывала в нижней части таблицы, “джаллоросси” тяжело начали сезон, но потом, в конце, нашли необходимый баланс, нашли путь к успеху, и сейчас они очень близки к нам и не настолько далеки, чтобы их исключать из борьбы за высшие позиции.

Вас удивила сборная Англии и ее наставник Фабио Капелло?

- Нет.

А результаты Карло Анчелотти на посту лондонского “Челси”?

У “аристократов” в активе уже три поражения в сезоне. В 2004-2005, когда клуб добыл звание Чемпиона Англии, в активе “Челси” было только одно поражение; в 2005-2006 когда “Челси” снова завоевал национальный титул, “Чесли” мог похвастаться лишь двумя поражениями в сезоне; в 2006-2007 “Челси” проиграл первенство с 4-мя поражениями. Если сегодня к декабрю “Челси” имеет уже три поражения и команда возглавляет Премьер-лигу, можно сказать, что команда потеряла несколько очков.

Какие мысли посетили вас, когда при жеребьевке “Интеру” достался именно “Челси”?

- Я ожидал что-то подобное, потому что судьба всегда преподносит мне такие сюрпризы: когда я ушел из “Порту”, то два года подряд играл в ЛЧ со своей бывшей командой; когда я провел некоторое время в Барселоне, то провел восемь игр против “блаугранас”. То же самое произошло, когда я проработал несколько лет и ушел из “Челси”, это должно было случиться. Судьба и история всегда ставят меня лицом к лицу с моими бывшими командами.

Какой уровень опасности и интриги вы присудите это матчу?

- 10 баллов.

Поговорим о делах насущных: вы обеспокоены проблемой глобального потепления планеты, если смотреть на будущее ваших детей?

- Да, меня очень волнует эта ситуация. Как любой отец, я делаю все возможное, чтобы мои дети росли и воспитывались наилучшим образом. Глобальное потепление планеты меня беспокоит, но лично я в данной ситуации мало что смогу решить.

“Не журналисты и футболисты в отставке решают и творят мое будущее” - так говорил синьор Моуринью. Вы в этом твердо убеждены?

- Не думаю, что кто-то, кроме меня самого, способен повлиять на мое профессиональное будущее.

Вы пожмете руку журналисту Сандро Маццоле, с которым вы обсуждали послематчевые детали в Бергамо?

- Я его не знаю.

Как в этом году проявил себя синьор Моратти по сравнению с прошлым сезоном?

- Президент есть президент, а его клуб – самая важная цель в жизни, которая также является его страстью. В этом аспекте он не изменился, хотя перемены произошли в его личной и семейной жизни. В любом случае, Моратти – это “Интер”, “Интер” – это Моратти.

Вы, кажется, любезно просили президента о новом нападающем?

- Нет, неправда, как и то, что я делал это любезно, у меня просто нет таких полномочий, чтобы просить чего-то больше. Мы все знаем, что Это’О должен уехать из команды на КАН, и если будет принято решение не покупать нового игрока, то не думаю, что это будет проблемой, мы сможем решить, как нам двигаться дальше с теми игроками, которых мы уже имеем. Уверяю вас, нет никакой проблемы. Между мной и президентом не существует даже малейших разногласий.

Как гласит песня “Люби его, люби безумный “Интер”. А Моуринью действительно любит “Интер”"?

- Мне очень нравится эта песня, потому что она сама по себе очень красивая. Обычно, я не заучивал слова, но всегда хотел изучать гимны и песни собственного клуба, и а этот музыкальный экземпляр и вправду очень, очень красивый. Любовь к “Интеру”? Да, шаг за шагом, игра за игрой, эта любовь образовывается, я знаю историю клуба, его современные проблемы, позитивные и негативные стороны команды, и работе с ней я посвятил себя с самого первого дня, потому что это моя любимая работа. “Интер” мне действительно нравится.

Приблизительно через месяц будет миланское дерби. Кто победит?

- Без понятия. Надо провести игру, а там посмотрим.

Нет никаких подозрений?

- Нет, но если кто-то меня уверяет, что мы победим “Кьево”, “Сиену” и “Бари”, а потом проиграем “Милану”, то я готов обменять 9 добытых очков в тех встречах на 3 в миланском дерби. Но мы играем не для того, чтобы побеждать в дерби, а для того, чтобы завоевывать Скудетто.

Ну что ж, давайте поздравим всех итальянец и тифози “неардзурри” с Рождеством!

- Конечно! Но свои поздравления я хотел бы адресовать всем: и “интеристи”, и “миланисти”, и “ювентини”, всем итальянцам и иностранцам. Всего Вам наилучшего в Новом 2010 году!